Зухра и Месяц
Когда–то давным–давно жил муж с женой И была у них дочка, звали её Зухра. Жили они хорошо – дружно и богато. Но вот заболела жена и умерла. Похоронил её муж и женился на молодой вдове. У той тоже была дочь. Мачехой она оказалась злой и невзлюбила свою падчерицу Зухру.
– Неси дрова! Топи печь! Вари кашу! Вымой полы! Корми скотину! – только и слышала Зухра каждый день эти приказания.
День и ночь трудилась девочка и очень уставала. С трудом дожидалась ночи, чтобы хоть немного поспать. Часто плакала Зухра по ночам. Некому было рассказать ей о своей горькой жизни, не с кем поделиться горем.
татарская сказка Зухра и Месяц
А мачехе всё мало, да и её дочь – лентяйка подзуживает:
– Что это Зухра по ночам спит?
И придумала мачеха, как сжить со свету падчерицу. Над старым высохшим колодцем во дворе поставила бочку без дна и говорит Зухре вечером:
– Спать не ложись, пока бочку не заполнишь водой.
– Как я ночью–то воду буду носить? – спрашивает Зухра.
– А ты ещё перечить? – вскричала мачеха и стала бить Зухру.
Делать нечего. Взяла Зухра коромысло, ведра и пошла на речку. На улице темно было. В темноте зачерпнула она воду и понесла домой. Всю ночь таскала она воду. Но так бочку и не наполнила. А утром мачеха проснулась и опять своё:
– Неси дрова! Топи печь! Вари кашу! Мой полы! Корми скотину! Кончился день, и опять заставила она Зухру носить воду всю тёмную ночь. И опять не смогла Зухра наполнить бочку с водой. А днём вновь крики мачехи:
– Неси дрова! Топи печь! Вари кашу! Мой полы! Корми скотину!
Наступила третья ночь. Мачеха говорит:
– Всё бездельничаешь! Бочку водой наполнить не можешь. Не спи, носи воду.
Взяла девушка опять коромысло и вёдра. Вышла на улицу. Видит – светло стало. Месяц на небе появился и улыбается ей. Но девушка не смотрит на него, с трудом ноги передвигает. Дошла до речки, наполнила вёдра водой, несёт их домой и плачет горькими слезами. И не видит она, что месяц за ней по небу плывёт и любуется красотой Зухры. Дошла девушка до бочки, вылила в неё воду из ведра да так упала без сил на бочку и горько заплакала. Смотрит, в бочке дна нет. Но глубоко в колодце вода, а в ней месяц сидит и улыбается. Это отражение его было. Подняла девушка голову и видит – месяц над ней в небе стоит. Очень молодой и красивый месяц.
– Как зовут тебя, красавица? – спрашивает он.
– Зухра, – отвечает та.
– Почему ты плачешь, Зухра? Кто обидел тебя?
И поделилась девушка своим горем с молодым месяцем, рассказала ему о своей горькой жизни.
– Помоги мне, месяц! Возьми меня к себе. Не могу я больше жить со злой мачехой.
– Отгадай три загадки, тогда помогу. На подушке половина ложки. Кто это?
– Это ты, мой прекрасный месяц!
– А дона лампа среди тысячи свечек! Кто это?
– Это ты, мой прекрасный месяц среди, тысячи звёзд!
– А пол каравая хлеба над крышей. Кто это?
– Это ты, мой прекрасный месяц!
И тогда месяц стал спускаться на землю. Встал возле девушки.
– Забирайся на меня, Зухра. Ты мне очень нравишься. Будем жить вместе. Девушка схватила месяц одной рукой, а другой коромысло с вёдрами на плечо повесила. И месяц поднялся вместе с Зухрой на небо. Выскочила мачеха из дома, да уже поздно было.
С тех пор можно видеть на месяце девушку с коромыслом и вёдрами. Это Зухра много–много лет живёт со своим месяцем.
Татарская народная сказка Зухра и Месяц